If your edition of The Remarried Empress divides the novel into shorter chapters, look for the High Priest’s visit to discuss the divorce. The table uses the numbering of the original Korean serialization.

Where is the cookie scene in each version?

VersionWhere to lookWho tells the story?
Korean web novelChapter 79 of the original serializationSovieshu explains a childhood secret to the High Priest.
WebtoonEpisodes 75–76, with the cookie account in 76The High Priest asks about the divorce and Sovieshu explains his suspicions.
Disney+ dramaEnd of episode 7, then Lady Albani’s conversation in episode 8Albani tells Sovieshu what was in the sweets he shared with Navier.

What did Sovieshu tell his mother in the novel?

In the 2021 reader’s account of chapter 79, the High Priest asks what grounds Sovieshu has for doubting that Navier can have children. The answer begins with a small kindness. Navier was hungry, and the young prince found a parcel of cookies in his mother’s room. He took them to Navier, who shared them with him. At the time, neither child knew why the parcel had been set aside.

His mother explains afterwards that the cookies were intended for Countess Sophia, a favorite of his father. She describes a drug meant to cause a miscarriage, with infertility as a possible consequence. When she asks whether Navier ate any, Sovieshu says he ate them alone. Years later, the High Priest hears something the prince once kept even from his mother. Japanese reader’s account of Korean chapter 79 · Original novel on Naver Series

The webtoon puts the reader beside the High Priest

Start with episode 75 if you want to know why Sovieshu brings up the cookies. The High Priest has arrived and the emperor is giving his reasons for seeking a divorce. Episode 76 is the place to look for his account of the cookies themselves. That order matters. The childhood scene comes to the reader through the adult who wants the High Priest to accept his reasoning.

The episode locator comes from a reader-maintained guide. The publisher lists the numbered episodes, and the English WEBTOON catalog points readers to the app for later installments. English WEBTOON · Reader’s guide to episodes 75–76

The TV drama lets us hear the news with Sovieshu

At the end of episode 7, the audience gets a glimpse of the earlier court. In episode 8, Lady Albani asks the emperor to remember taking sweets at his mother’s tea party. The memory is his. The explanation of what those sweets were for comes from her. She describes a plan aimed at the former emperor’s mistresses and points to Rashta’s pregnancy when she blames Navier. Episode 7–8 recap

This change gives the adult Sovieshu a different decision in each version. In the novel, he must decide what to disclose about his own part in the incident. On television, he must decide whether to trust Albani’s account and what it means for his marriage. The fact that he once concealed the truth in the novel is no reason to assume he already knew it in the drama.

If your question is whether the TV episode proves that either child was affected, the relevant evidence is in the conversation with Albani. You can follow it without reading ahead in either adaptation. The episode 8 evidence about Navier and Sovieshu

Sources